Bár nem szokásom más tollával ékeskedni, a szerző hozzájárulásának köszönhetően alább szeretett tanárunk gyűjtését (plusz kolleginám illusztrációját) adom közre.
a "kánikula" szónak köze van a latin canis - kutyához.
hundsstern-nek (angolul
dog star-nak) hívják a Szíriuszt, a kutya csillagképben, és ez a csillagkép róma környékén július 23. és augusztus 23. között teljes egészében látható (a
Szíriusz a legfenyesebb csillag az égen olyankor) - ezt az időszakot (amikor általában nagyon meleg van) latinul
dies caniculares-nak hívják. ebből van a magyar
kánikula meg a német
hundstage kifejezés, illetve az angol
dog days, mind a három most már csak a nagy melegre utal (van egy osztrák hundstage c. film is, amiben a nagy melegtől mindenki megőrül).
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése