Tolmácsszemüvegen át a világ

A japán NEC elektronikai vállalat érdekes új fejlesztése a Tele Scouter névre hallgató szinkrontomács-szemüveg. Az eszköz lényege: a fordítógép mikrofonja által érzékelt beszéd a felhasználó derekára erősített központi egységre, onnan pedig vezeték nélküli kapcsolaton keresztül egy távoli szerverre kerül, amely a processzorigényes hangfelismerést és fordítást végzi. A lefordított szöveg végül a szemüvegre szerelt kijelzőn jelenik meg.

A szemüveg egyelőre kísérleti stádiumban van, és nem is a szinkrontolmácsok kiszorítását célozza: a tervezők ipari célú felhasználásra törekednek, az eszköz használatával a mérnökök például a kijelzőn megjelenő szerelési utasítást nézve végezhetik munkájukat.

Szóval egyelőre nem kell aggódnunk, hogy átveszik helyünket a gépek. De mindenesetre érdekes. Határozottan érdekes.