Szilícium-dombok

Az ember azt gondolná, hogy egy női magazin cikkírói csak konyítanak annyit a bájfékekhez, hogy nem esnek bele az alábbi sztenderd fordítási hibába. OK, nem ők az elsők. Sőt, ki tudja, a divatcég mivel rukkol elő ilyen szép summáért. De az eredeti cikket megnézve azért megnyugodtam: még mindig a szilikoncsíkok tartják helyükön a ruhadarabot.


(Mondjuk kíváncsi lennék, a forrásként megjelölt MTI is így hozta-e a hírt.)